Poveștile în limba română ajung în această toamnă direct la copiii din diaspora. Autorii și ilustratorii reuniți în proiectul „Cărturino în diaspora” pornesc într-un turneu prin opt capitale europene, iar pe 3 octombrie proiectul ajunge la Londra, unde copiii îi vor întâlni pe scriitorul T.O. Bobe și pe autorul și ilustratorul Dan Ungureanu. Participarea este gratuită, pe bază de înscriere, iar locurile sunt limitate.

Turneul începe mâine, 12 septembrie, la Paris, și va continua la Amsterdam, Bruxelles, Roma, Berlin, Londra, Madrid și Chișinău. Timp de mai bine de o lună, opt scriitoare și scriitori și opt ilustratoare și ilustratori vor duce literatura română pentru copii în comunitățile românești din Europa.

Întâlnirile sunt gândite în jurul copiilor și al limbii române. Autorii vor citi din propriile cărți, ilustratorii vor desena împreună cu cei mici personajele poveștilor, iar părinții vor fi implicați în discuții despre lectură și despre felul în care copiii pot rămâne apropiați de limba română atunci când cresc în afara României.

La Londra, pe 3 octombrie, invitații vor fi T.O. Bobe și Dan Ungureanu. Copiii vor participa la lecturi, conversații cu cei doi invitați, activități de desen și momente interactive, iar fiecare copil prezent va primi cadou una dintre cele două cărți prezentate în cadrul evenimentului.

Una dintre ele este „Unde e Șosețica?”, de T.O. Bobe. Cartea, ilustrată de Alexandra Mîrzac, a obținut în 2026 atât Premiul librarilor, cât și Premiul pentru Cartea ilustrată a anului la cea de-a treia ediție a Premiilor Cărturino.

T.O. Bobe, pe numele său Teodor Dobin, s-a născut în Constanța și este autorul mai multor volume de proză și poezie. Textele sale au fost traduse de-a lungul timpului în engleză, germană, franceză, polonă și croată. Pentru copii a mai publicat „Darul lui Moș Crăciun”.

Alături de el va fi Dan Ungureanu, autor și ilustrator de carte pentru copii, care a studiat ilustrația de carte la Cambridge School of Art și a lucrat la numeroase titluri cunoscute de publicul tânăr. Printre acestea se numără și cărțile din universul lui Apolodor, iar „Apolodor pe crestele Carpaților”, de Florin Bican, ilustrată de Dan Ungureanu, a fost finalistă la prima ediție a Premiilor Cărturino.

Evenimentul londonez începe la ora 11:00. După prezentarea invitaților, copiii vor putea discuta cu aceștia, vor asculta lectura poveștilor și vor desena alături de Dan Ungureanu. În paralel, părinții vor putea participa la o conversație despre importanța lecturii și despre apropierea copiilor de cărți.

Turneul european are următorul traseu: Paris – 12 septembrie, Amsterdam, Bruxelles și Roma – 19 septembrie, Berlin și Londra – 3 octombrie, Madrid – 10 octombrie și Chișinău – 17 octombrie. Proiectul „Cărturino în diaspora” este finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni și Fundația Cărturești.

Pentru evenimentul de la Londra, participarea se face pe bază de înscriere, iar numărul de locuri este limitat.